Cette communication propose d'analyser les stratégies de régionalisation de la plateforme transnationale de SvoD Netflix à partir du cas de l'Inde et interroge ses enjeux dans les dynamiques de l'industrie audiovisuelle locale. Dans quelle mesure y a t-il une domination de la plateforme americaine et de ses contenus dans l'industrie locale ou son arrivée représente t-elle au contraire une opportunité de financer des productions nationales et des talents locaux ? Après une contextualisation sur la progression des médias transnationaux dans le marché de l'audiovisuel indien, on étudiera les mécanismes de calibrage de Netflix à l'échelle locale, notamment sa prise en compte de caractéristiques technologiques et socio-économiques ainsi que l' « indianisation » de son catalogue avec une importance particulière accordée à la production de contenus originaux.